Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:software:tim:user_profile_password [2014/11/20 16:02]
felix.studnitz created
+++ en:software:tim:user_profile_password [2015/12/18 14:56]
jan.mayer
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====User profile - password====
-{{ en:software:tim:userprofil-kennwort.jpg }}
+{{ en:software:tim:userprofil-password_en.png }}
-An user can change his password by himself or the administrator change the passwords for each user. Ein Benutzer kann sein eigenes Passwort ändern, bzw. der Administator kann die Passwörter der einzelnen Benutzer ändern.
+An user can change his own password either by himself or the administrator can change the passwords for each user.
-Um das Passwort zu ändern muss zuerst das alte Passwort eingegeben werden und dann das gewünschte neue. Das gewünschten neue muss dan zur Bestätigung wiederholt werden, damit wird sichergestellt das kein Tippfehler vorhanden ist.
+To change the password, first enter the old password and then afterwards the new password. To confirm the change, type the new password again in the 'confirm new password' field to ensure that no mistake has occured.
-<note important>Mit dem Recht **Administrator** ist das alte Kennwort nicht erforderlich</note>
+<note important>The old password is not necessary to make changes when having rights of an **administrator**!</note>

TIM Wiki / NEW TIM 6 Documentation